Other translations
American Standard Version
So they made way for her; and she went by the way of the horses entry to the king's house: and there was she slain.
Darby Bible Translation
And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they laid hands on her: and thrust her out by the way by which the horses go in, by the palace, and she was slain there.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain.
English Standard Version Journaling Bible
So they laid hands on her; and she went through the horses’ entrance to the king’s house, and there she was put to death.
God's Word
So they arrested her as she came to the street where the horses enter the royal palace, and there she was killed.
Holman Christian Standard Bible
So they arrested her, and she went through the horse entrance to the king's palace, where she was put to death.
International Standard Version
So they arrested Athaliah, took her out through the same entrance used by the horses for entering the king's palace, and executed her.
NET Bible
They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses' entrance. There she was executed.
New American Standard Bible
So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there.
New International Version
So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death.
New Living Translation
So they seized her and led her out to the gate where horses enter the palace grounds, and she was killed there.
Webster's Bible Translation
And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king's house: and there was she slain.
The World English Bible
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.